fuga de cervells f
- brain drain
Resultats de la cerca per a «fuga de cervells»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Are the countries of the South now suffering from “brain drain”? | Pateixen "una fuga de cervells" els països del sud? |
| Font: MaCoCu | |
| Companies will occasionally implement forced retention policies to try to stem the brain drain. | De vegades, les empreses implementaran polítiques de retenció forçada per intentar evitar la fuga de cervells. |
| Font: Covost2 | |
| There is a real brain drain. | Una autèntica fuga de cervells. |
| Font: NLLB | |
| This kind of ‘brain drain’ is actually taking away the best and the brightest from southern countries and also the infrastructural facilities available to the rest of the people in the country cannot compete with the Northern Universities. | Aquest tipus particular de “fuga de cervells” s’emporta els estudiants més brillants dels països del sud i fa impossible que els centres per a la resta d’alumnes del país puguin competir amb les universitats del nord. |
| Font: MaCoCu | |
| This is called a brain drain. | D’això se’n diu fuga de cervells. |
| Font: NLLB | |
| Are we having a ’brain drain’? | Estem davant d’una “fuga de cervells”? |
| Font: NLLB | |
| It’s truly a brain drain. | És una veritable fuga de cervells. |
| Font: NLLB | |
| And what about the brain drain? | I què n’opina de la fuga de cervells? |
| Font: NLLB | |
| The country has never recovered from this brain drain. | El país mai es recuperà d’aquesta fuga de cervells. |
| Font: NLLB | |
| Engineer a brain drain of China’s most talented scientific cadre. | Enginyer una fuga de cervells del quadre científic més talentós de la Xina. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |